Villes en traduction. Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal
Par :Formats :
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
- Nombre de pages270
- PrésentationBroché
- Poids0.446 kg
- Dimensions15,2 cm × 23,0 cm × 1,6 cm
- ISBN978-2-7606-3223-3
- EAN9782760632233
- Date de parution10/04/2014
- CollectionEspace littéraire
- ÉditeurPU Montréal
- TraducteurPierrot Lambert
Résumé
Toutes les villes sont multilingues, mais pour certaines, les tensions linguistiques revêtent une importance particulière. Pourtant, malgré la menace constante de conflits, des villes comme Calcutta, Trieste, Barcelone et Montréal offrent des milieux riches d'interactions, souvent très créatifs. Dans l'espace physique comme dans la production artistique et littéraire, ces lieux sont traversés par les forces vives de la traduction.
En prêtant une oreille attentive aux rencontres entre les langues dans l'espace citadin, Sherry Simon montre comment celles-ci façonnent l'imaginaire et contribuent à une citoyenneté partagée.
En prêtant une oreille attentive aux rencontres entre les langues dans l'espace citadin, Sherry Simon montre comment celles-ci façonnent l'imaginaire et contribuent à une citoyenneté partagée.
A propos de Sherry Simon
32,00 €
28,00 €
Vous aimerez aussi
Traduire Hitler
Poche
15,00 €
Le Français va très bien, merci
Grand Format
3,90 €