Un roman saisissant, qui dresse un portrait intime et douloureux des tensions raciales aux Etats-Unis. Elles se rencontrent au milieu des années 1970, et deviennent camarades de chambre dans une prestigieuse université américaine. Genna est issue d'une famille riche et libérale, vaguement hippie et résolument à la marge. Minette, fille de pasteur, est une étudiante boursière afro-américaine. Rongée par la culpabilité, Genna cherche à expier les privilèges de son éducation élitiste en se donnant pour mission de protéger Minette des discriminations raciales croissantes.
Mais son désir de rédemption la rend aveugle à la réalité, jusqu'à la tragédie finale. Une tragédie que quinze ans plus tard, elle tente de s'expliquer. "Fille noire, fille blanche est un cru d'exception . Et le tout se lit comme un thriller vertigineux ". Elle Joyce Carol Oates est née aux Etats-Unis en 1938. Auteure d'une oeuvre considérable, membre de l'Académie américaine des arts et des lettres, elle a reçu de nombreuses distinctions dont le National Book Award pour Eux , le prix Femina étranger 2005 pour Les Chutes , et le prix Jérusalem 2019.
Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claude Seban