Cahiers d'études germaniques N° 71
L'art épistolaire entre civilité et civisme : de Jean Paul à Günter Grass

Les numéros 70-71 envisagent la civilité épistolaire dans la longue durée. Ce numéro 71, qui porte sur les XIXe et XXe siècles, fait constater que, en termes de civilité, la diversification des types de lettres et la démultiplication des usages rhétoriques se manifestent dans les précautions de forme et de communication prises par les épistoliers en fonction du public potentiel. De plus, leur civisme relève d'un militantisme politique ou social et ils pratiquent de plus en plus souvent le genre de la lettre ouverte.
La lettre ouverte va acquérir ses lettres de noblesse après le succès foudroyant du " J'accuse " de Zola. Et la lettre hybride, pensée à titre individuel mais adressée à un personnage public, comme les lettres adressées par Grass à Brandt, va renouveler les rapports entre intellectuels et hommes politiques allemands, confortant les tentatives d'A. W. Schlegel et A. von Humboldt.