Un incorrigible play-boy

Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina réprime à grand-peine son agacement. Est-ce vraiment là le rôle d'une assistante ? Mais lorsque Jake ajoute qu'elle doit commander un gâteau géant duquel devra jaillir une jolie jeune femme en petite tenue, Merlina comprend que la situation ne peut plus durer. Pourquoi Jake prend-t-il plaisir à la provoquer ainsi, alors qu'il ne lui manifeste par ailleurs aucun intérêt? Convaincue qu'il lui faut prendre ses distances avec cet homme dont elle est, malgré elle, tombée amoureuse, Merlina se résout à démissionner. Mais pas avant d'avoir donné une petite leçon à ce don juan.