Un bûcher sous la neige

Que d’avis élogieux sur ce roman ! Nombre de coups de cœur ! Alors forcément, ça intrigue, d’autant que le sujet est intéressant et que la 4e de couverture promet une écriture lumineuse et plein d’allant. Mais mon avis, loin de l’engouement général, va faire tâche, au risque de déplaire à certains. L’auteur pose son récit au cœur d’une période historique qui m’était inconnue et à laquelle je me suis vraiment intéressée. Au cœur de l’Écosse, les partisans de Jacques et ceux de Guillaume d’Orange, qui vient de s’installer sur le trône, se déchirent, tant sur la politique que sur les questions de religion. Le sang coule à flot. Le clan MacDonald, partisan de Jacques, sera traitreusement massacré pour avoir trop tardé à prêter allégeance au nouveau roi. Sur ce fond politique donc, se grève la petite histoire de Corrag, jeune femme simple dans sa relation aux choses et aux autres. Elle se contente de peu, connait les herbes, vit seule avec sa mère en bordure de la ville… toute chose qui pousse les gens à les considérer comme des sorcières. Corrag sera donc obligée de fuir et ira à la rencontre de ces MacDonald, à la veille du massacre de Glencoe. Le discours de Corrag, femme éprise de liberté et d’humanisme avant l’heure, est forcément détonnant pour une société pétrie de préjugés. Elle est amoureuse de la nature, prête à ouvrir son cœur, à aider son prochain avec ses connaissances sur les plantes et leurs vertus médicinales. Cela, elle le sait, peut lui valoir une mort atroce : la noyade, la pendaison voire le bûcher. Et c’est enfermée dans sa prison, en attendant le dégel pour que son bûcher soit construit, qu’elle va raconter son histoire au révérend irlandais Charles Leslie. Celui-ci, d’abord réticent comme ces concitoyens, va devoir pourtant prendre sur lui : les informations qu’il est venu chercher ne lui seront données qu’une fois qu’il aura entendu toute l’histoire de Corrag. Au travers des lettres qu’il écrit à sa femme restée au pays, l’auteur montre l’évolution de son regard sur Corrag. Ces deux personnages que tout sépare vont se rencontrer au plus improbable endroit. Des longueurs et beaucoup de répétitions, de redondances entre les chapitres. Je n’ai d’habitude rien contre une écriture au rythme un peu lent, qui pose bien le contexte et fait la part belle à l’ambiance. Le problème ici s’est surtout les répétitions qui plombent le lecteur et en ajoute dans le pathos. Comme beaucoup, j’ai beaucoup apprécié les parties avec ces MacDonald, Highlanders brutaux mais au caractère entier et fiable, les descriptions de cette nature sauvage d’Écosse. Mais cela n’est au final qu’une part limitée du roman. Alors, certes, il y a ici du dépaysement, des grands moments avec la nature. C'est un roman intéressant sur la différence et la tolérance. Mais le style m’a empêchée d’adhérer à cette histoire, de ressentir une réelle empathie avec Corrag http://nourrituresentoutgenre.blogspot.fr/2013/01/un-bucher-sous-la-neige-susan-fletcher.html

Voici un roman qui m'a propulsé (littéralement) au coeur de l'Ecosse du 17e siècle. Tout y est rude : la vie, la guerre. D'autant plus pour Corrag, qui se tient en retrait du village. Mais qui va aussi soigner, grâce à ses plantes, les maux des uns et des autres. Petit à petit, elle trouve sa place dans le clan MacIain. Ce roman chante également l'amour de Corrag pour les Highlands, et qui a déjà porté ses pas en cette contrée ne peut qu'être en accord avec elle. C'est également un roman sur l'amour et le respect de la nature et de ses bienfaits. Un roman sur l'Amour, aussi. Même si la mère de Corrag lui a interdit d'aimer, elle ne peut s'empêcher de tomber amoureuse d'un fort et vaillant Highlander. J'ai lu ce livre comme un roman, mais j'ai découvert, dans les dernières pages, qu'il était historique. Le récit d'une vie en marge, forte et belle. coup-de-coeur L'image que je retiendrai : Celle de Corrag, les cheveux au vent, parcourant la lande et donnant au paysage ses propres noms.