Un bonbon ou un sort ! / Un sort ou un bonbon !

Des zombies ! Des fantômes ! Des monstres ! Oui, ce soir, c'est bien Halloween et les cris comme les bonbons vont pleuvoir ! Pour Nelly, c'est l'occasion de sortir son plus beau déguisement et de montrer de quel bois elle se chauffe à tous ces bébés costumés. Et elle ne va pas se laisser gâcher la soirée par ce garçon déguisé en vampire qui n'arrête pas de lui coller aux basques ! Vali, lui, se réveille d'une sieste un peu longue et en bon petit vampire, il n'a qu'une idée en tête : manger ! Mais une fois sorti de son cercueil, il ne reconnaît rien, tout a changé sauf...
sauf... Cornélia ! Son ancienne amoureuse qu'il devait transformer en vampire. Mais les apparences sont trompeuses, surtout la nuit d'Halloween...