Spectateurs

"J'ai sans doute eu quelques milliers d'orgasmes dans ma vie, et je n'arrive même pas à me rappeler ce qu'un seul d'entre eux m'a fait ressentir. Mais je n'oublierai jamais ce que ça fait de se faire flinguer, putain. Ca, c'est limpide."

Val a quarante ans. Fan de soap-opéras et de films pornographiques, elle se rend au cinéma. Là, elle est sauvagement abattue de plusieurs balles dans le corps. Val se retrouve alors bloquée dans un état spectral, sans comprendre ce qui vient de lui arriver. Elle découvre bien vite qu'elle peut hanter le monde des vivants avant de décider de partir vers le monde d'après. En tant que fantôme, elle ne peut entrer en contact avec les vivants, mais il est une chose qu'elle peut faire à volonté : observer.