Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie et autres contes

" Certaines de ces histoires m'ont été racontées par ma mère, ce sont des contes du folklore qu'elle tenait de sa mère et de sa grand-mère. [...] D'autres sortent tout droit de mon imagination... " Voici donc Todie, qui était si rusé qu'il réussit à emprunter les plus beaux bougeoirs d'argent de Lyzer, le roi des avares, et surtout, qui parvint à ne pas les lui rendre. Shlemiel, le benêt, qui décida un jour de devenir homme d'affaires pour la plus grande joie des escrocs et des voleurs de son village, qui croyaient ne jamais rencontrer personne d'aussi facile à rouler. Utzel, le paresseux, qui répondait, quand on lui proposait un travail, " Non, pas aujourd'hui. Pourquoi pas demain ? ". Jusqu'au jour où sa fille eut besoin d'une paire de chaussures neuves, et comme il adorait sa fille... Tendresse, amour, humour, rêve et poésie, tels sont les ingrédients qui composent ces histoires.