Panique à la mi-temps

L'équipe de football les Ours Noirs de l'école secondaire du village de Lac-à-la-truite-arc-en-ciel est considérée comme sacrée. L'équipe championne gagne (presque) toujours ! Mais voilà qu'à la mi-temps d'un match ultra important est révélée une information qui menace la survie des Ours Noirs. Le quart-arrière et ses amis devront vite trouver une solution s'ils veulent sauver l'équipe... et l'école.