Macbeth Othello

Par : William Shakespeare, Orson Welles
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
  • Nombre de pages352
  • FormatGrand Format
  • PrésentationRelié
  • Poids1.734 kg
  • Dimensions21,8 cm × 26,7 cm × 3,2 cm
  • ISBN979-10-93798-01-1
  • EAN9791093798011
  • Date de parution06/11/2014
  • ÉditeurCarlotta Editions
  • TraducteurPatrick Reumaux

Résumé

Les travaux sur la langue de Shakespeare de Patrick Reumaux, menés depuis plusieurs décennies, prouvent avec cette nouvelle traduction qu'il est toujours possible de faire parler autrement le texte original et, par là même, de redécouvrir un auteur immortel pour la littérature. Cette édition limitée est illustrée par une centaine d'images extraites de Macbeth, sorti sur les écrans français en 1950 et aussitôt célébré par André Bazin et Jean Cocteau, et du film Othello, Palme d'or au Festival de Cannes en 1952.
L'ensemble révèle le regard d'Orson Welles sur Shakespeare, une part inconnue du cinéaste et de l'écrivain. Patrick Reumaux est écrivain, poète (Prix Max Jacob), et traducteur d'auteurs américains comme Edgard Lee Masters, Emily Dickinson, John Updike, John Steinbeck, et d'écrivains, anglais, gallois, irlandais ou écossais, D. H. Lawrence, les frères Powys, Dylan Thomas, Flann O'Brien, R. L. Stevenson...
William Shakespeare
William Shakespeare est né en 1564 et mort en 1616 à Stratford-upon-Avon, en Angleterre. De l'aveu même des historiens et spécialistes, sa vie entière est un véritable mystère et nous savons peu de choses de lui. Il est juste dit que cette grande figure de la culture littéraire anglo-saxonne a grandit dans un milieu bourgeois. Ainsi, malgré les zones d'ombres entourant son intimité, nous connaissons de lui des écrits et des pièces magistrales aujourd'hui définies comme classique de la littérature. Parmi ses plus célèbres, nous vous recommandons Roméo et Juliette et Hamlet. Découvrez "le canon shakespearien", correspondant à l'ensemble de ses œuvres authentifiées, et observez l'aisance avec laquelle il alterne tragédies, comédies et pièces historiques. Son influence sur le monde de la littérature est telle que l'on surnomme la langue anglaise : "langue de Shakespeare". Quelques clics suffisent pour vous offrir les plus grands classiques de notre culture occidentale. Orgueil et préjugés de Jane Austen, Boule de Suif de Guy de Maupassant, Dom Juan de Molière... votre librairie en ligne possède la plus grande collection du web. Livraison à 1 centime, garantie satisfait ou remboursé, disponibilité en plusieurs formats : nous faisons le nécessaire pour vous donner le goût de la lecture.
Roméo et Juliette
4.5/5
4.5/5
William Shakespeare
Poche
3,20 €
Hamlet
4.8/5
4.2/5
William Shakespeare
Poche
3,00 €
Le Songe d'une nuit d'été
4/5
4/5
William Shakespeare
E-book
2,49 €
La tempête
4/5
La tempête
William Shakespeare
Poche
8,00 €
Macbeth
5/5
4.2/5
Macbeth
William Shakespeare
Poche
2,00 €
Romeo and Juliet
Romeo and Juliet
William Shakespeare
E-book
6,99 €
Antigone
5/5
4.8/5
Antigone
Jean Anouilh
Poche
6,50 €
L'Eden Cinéma
L'Eden Cinéma
Marguerite Duras
Poche
8,10 €
Rhinocéros
4.5/5
3.2/5
Rhinocéros
Eugène Ionesco
Poche
8,50 €