Les Immortelles

Voici un texte âpre, fort, poignant, qui claque, et qui vous habite encore bien après la lecture. Inoubliable. C'est avec une plume rude et authentique que l'auteur donne la parole aux oubliés de Port au Prince, ces prostituées elles aussi victimes du séisme à Haïti... Une rencontre littéraire et profondément humaine.

Plus que singulier dans le fond et dans la forme, Makenzy Orcel nous donne là un livre si intense et singulier. Comme beaucoup de livre de cette terre d'élection pour l'écriture, on pourrait le ramener à cette phrase : "Pour moi, il existe deux grands voyages. La lecture et le somptueux naufrage des corps enlacés". Et pour faire le partage des eaux quoi de mieux qu'un poète. Un poète désigné et rémunéré par une mère maquerelle avec ce qu'elle a à livrer pour décrire la chair offerte de la Grande Rue et le séisme qui un jour anéanti tout et ces femmes aussi. Exercice de Stèles donc, mémoire de ces femmes "emportées dans le strip-tease de la mort". Et par une succession d'écoutes et de tableau, par petites touches comme on dit précieusement, il raconte vies et fins. L'écrivain transforme, arrête le temps juste après le tremblement, fige la ville-décombre et la mort des belles. "La poésie n'est pas censée comprendre. Seulement sentir." Et pourtant comme la nuit cache le vrai visage du monde, notre poète va exhumé une étrange et double maternité partagée et va voir une mère maquerelle et une mère naturelle haïe pour la même fille prodigue comme on le lit rarement. Et, "cette fois, personne n'a été capable de dire qui, entre la mort et l'amour était le plus fort." Le poète honore tous les morts et sait fait renaître leurs voix. Un petit chef d'œuvre !

Lorsque j'ai lu "Les immortelles" il y a quelques mois, j'avais trouvé cela pas mal sur le coup : l'histoire de la prostituée au grand coeur qui considère son métier comme un acte ultime de liberté m'avait touché ; le propos global de l'auteur - rendre hommage aux laissés-pour-compte de la société, aux femmes qui ont été oubliées lors du séisme en Haïti - me séduisait également. Toutefois, quelque chose me chiffonnait sans que j'arrive à mettre le doigt dessus... En y repensant de temps à autre, je pense avoir trouvé ce qui ne fonctionne pas pour moi : l'éditeur nous présente ce livre comme un roman alors que l’influence poétique se fait pourtant grandement sentir : le texte est une succession de paragraphes très courts, la langue prend son origine dans un registre poétique, etc. Du coup, le lecteur est un peu perdu et ne sait plus trop sur quel pied danser : S’agit d’un récit ? d’une poésie ? d’un poème en prose ? À mon sens, l’auteur ne développe pas un fil narratif précis ; par conséquent, son texte ne peut pas être classé dans le genre romanesque car l’intrigue, assez maigre, ne se déploie pas comme elle le devrait. En bref, comme les éditions Zulma classent cet ouvrage dans la catégorie "premier roman", jugeons-le comme tel ! Je serais tenté de dire pour les raisons susmentionnées qu’il s’agit d’un mauvais roman. Toutefois, je lui mets deux étoiles pour la beauté de la langue (même si l’auteur est trop présent derrière ses phrases et que du coup l’ensemble dégage un côté poseur et artificiel assez désagréable) ainsi que pour la structure intéressante du livre (succession de paragraphes très courts qui laissent la part belle au silence, à la respiration et au bruit) et sa construction (alternance de plusieurs voix qui s’entremêlent à la première personne du singulier).