Les distances magnétiques

A quelle distance s'exerce le magnétisme sur la phrase poétique, l'exacte coïncidence des mains, des mots et du souffle. Les distances magnétiques n'apportent aucune réponse, elles montrent toute l'étendue de ce champ d'expérimentation. Au coin du feu, allongés sur l'herbe, ou à des milliers de kilomètres, les deux auteurs renouvellent la magie de la rencontre poétique à trente ans d'intervalle. La distance prend de nouveaux tournants, elle concentre le secret unique de l'espace et du temps.
Ce mouvement de corps et de langues projetés dans l'exploration et l'aventure absolue de l'esprit peut s'apparenter à l'écriture automatique, puisque la pulsion de l'un répond à celle de l'autre dans un va-et-vient permanent qui est toujours ce saut périlleux dans le vide. Les poètes qui ont fondu leur ego embrassent l'univers avec des bras de Bouddha, leurs poèmes-flèches-de-tout bois créent des traits d'union entre les éléments.
En 2003 et 2004, entre Paris et Beyrouth, les lapins agiles de la vie courent dans leurs textes comme des eaux souterraines et sont rattrapés par la guerre en Irak. ... Une seule lettre suffit pour passer de l'élégance des mots à celle des morts, alors que les balles sifflent à nos oreilles comme des puces et que des obus s'ouvrent comme des éventails qui font de l'air nouveau. Les âmes montent en parachute telle la tristesse du blues...
Dans le mouchoir de poche aux fines dentelles qu'il garde secrètement sur lui, le soldat américain enfoui dans les sables de Babylone retrouve un nuage de sa Virginie natale et une larme de sa bien-aimée. Sans la guerre de l'âge cybernétique, il n'aurait connu ni les pays étrangers où les anges se promènent à vélo sur les arcs-en-ciel ni les émotions essentielles qui retiennent la peau sur les os !