Le rêve de Ryôsuke

Le précédent roman Durian Sukegawa – “Les Délices de Tokyo” a été un énorme succès de librairie au Japon mais aussi dans le monde entier. Comment ne pas avoir été touché par cette magnifique histoire de transmission qui fut d’ailleurs rapidement adaptée au cinéma par Naomi Kawase. “Le rêve de Ryôsuke” prolonge d’une certaine façon la veine des “Delices de Tokyo” à travers le parcours du jeune Ryôsuke Kikuchi qui a perdu son père de façon prématuré et qui a bien du mal à s’orienter dans la vie au point de tenter d’en finir définitivement. Heureusement il est aussi peu doué pour se donner la mort que pour trouver un sens à sa vie. A vingt huit ans il décide donc de s’embarquer pour l’archipel d’Aburi sur les traces de son père disparu. Ce dernier y avait passé ses dernières années. Après quelques péripéties il va s’installer sur une île réputée pour ses chèvres sauvages, des chèvres qui produisent un lait de grande qualité. Ryôsuke va alors reprendre l’un des rêves de son père à son compte : confectionner du fromage de chèvre. Jusque là le récit à suivait une pente douce où les doutes qui traversaient le jeune homme semblaient progressivement s’estomper à mesure que son projet prenait consistance. Mais les plus beaux rêves ne sont pas toujours partagés par les autres et Ryôsuke va rapidement l’apprendre à ses dépens. Les iliens voient d’un assez mauvais oeil qu’un étranger s’installe et démarre une activité en ignorant tout des coutumes et des tabous locaux. Rapidement certaines de ses initiatives vont susciter la colère des habitants de l’ïle et le placer dans une situation délicate. Aura-t-il le courage de défendre son rêve jusqu’au bout ? On retrouve dans “Le rêve de Ryôsuke” l’écriture fluide et profondément métaphorique de Durian Sukegawa qui nous avait déjà séduit au moment de la parution des “Délices de Tokyo”. Cette fois il explore avec beaucoup d’acuité la question de la filiation et du prix que nous accordons à la réalisation de nos rêves. Le combat de Ryôsuke est celui d’une vie d’homme avec toutes les oppositions qu’elle peut rencontrer pour forger un destin. C’est un roman fort, profondément japonais et pourtant universel. Archibald PLOOM (CULTURE-CHRONIQUE.COM)