Prix Pierre-François Caillé de la traduction

Disponible d'occasion :

  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay dès le 20 juin
      L'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 11h00, du lundi au vendredi.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Disponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages272
  • PrésentationBroché
  • FormatPoche
  • Poids0.017 kg
  • Dimensions12,0 cm × 18,0 cm × 1,5 cm
  • ISBN979-10-349-0610-9
  • EAN9791034906109
  • Date de parution09/03/2022
  • CollectionPiccolo
  • ÉditeurLiana Levi
  • TraducteurNathalie Amargier

Résumé

Pour tromper sa solitude, Victor Zolotarev a adopté un pingouin au zoo de Kiev en faillite. L'écrivain au chômage tente d'assurer leur subsistance tandis que l'animal déraciné traîne sa dépression entre la baignoire et le frigidaire vide. Alors, quand le rédacteur en chef d'un grand quotidien propose a` Victor de travailler pour la rubrique nécrologie, celui-ci saute sur l'occasion. Un boulot tranquille et lucratif.
Sauf qu'il s'agit de rédiger des notices sur des personnalités... encore en vie. Et qu'un beau jour, ces personnes se mettent à disparaître pour de bon. Une plongée dans le monde impitoyable et absurde de l'ex-URSS. Un roman culte.
Pour tromper sa solitude, Victor Zolotarev a adopté un pingouin au zoo de Kiev en faillite. L'écrivain au chômage tente d'assurer leur subsistance tandis que l'animal déraciné traîne sa dépression entre la baignoire et le frigidaire vide. Alors, quand le rédacteur en chef d'un grand quotidien propose a` Victor de travailler pour la rubrique nécrologie, celui-ci saute sur l'occasion. Un boulot tranquille et lucratif.
Sauf qu'il s'agit de rédiger des notices sur des personnalités... encore en vie. Et qu'un beau jour, ces personnes se mettent à disparaître pour de bon. Une plongée dans le monde impitoyable et absurde de l'ex-URSS. Un roman culte.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3.5/5
sur 30 notes dont 2 avis lecteurs
Une découverte
Un livre déroutant mais surtout très attachant. Difficile de poser le livre sans l'avoir terminé. C'est une véritable découverte.
Un livre déroutant mais surtout très attachant. Difficile de poser le livre sans l'avoir terminé. C'est une véritable découverte.
3/5
Le pingouin
Victor, journaliste sans emploi a recueilli chez lui Micha un pingouin que le zoo de Kiev ne pouvait plus nourrir. Entre les deux êtres solitaires, une bien étrange relation se noue. Un beau jour, Victor est embauché par un grand journal pour rédiger des nécrologies de personnalités. Mais les choses se compliquent le jour ou certaines de ces personnalités sont retrouvées assassinées. Commence alors pour Victor une drôle d’aventure. Avec beaucoup d’humour, l’auteur nous fait découvrir la société ukrainienne des années 90 encore très influencée par l’ex URSS. Cette histoire rocambolesque peut être lu à différents niveaux, et il est intéressant de voir lequel on choisit selon le type de lecteur que l’on est. Cette fois-ci, le format ne m’a posé aucune difficulté, peut-être parce que j’étais préparée ou que le roman me plaisait plus. En tout cas, une très belle découverte qui donne envie de lire le deuxième volume Les pingouins n’ont jamais froid.
Victor, journaliste sans emploi a recueilli chez lui Micha un pingouin que le zoo de Kiev ne pouvait plus nourrir. Entre les deux êtres solitaires, une bien étrange relation se noue. Un beau jour, Victor est embauché par un grand journal pour rédiger des nécrologies de personnalités. Mais les choses se compliquent le jour ou certaines de ces personnalités sont retrouvées assassinées. Commence alors pour Victor une drôle d’aventure. Avec beaucoup d’humour, l’auteur nous fait découvrir la société ukrainienne des années 90 encore très influencée par l’ex URSS. Cette histoire rocambolesque peut être lu à différents niveaux, et il est intéressant de voir lequel on choisit selon le type de lecteur que l’on est. Cette fois-ci, le format ne m’a posé aucune difficulté, peut-être parce que j’étais préparée ou que le roman me plaisait plus. En tout cas, une très belle découverte qui donne envie de lire le deuxième volume Les pingouins n’ont jamais froid.
Les abeilles grises
5/5
Andreï Kourkov
E-book
12,99 €
Le Pingouin
5/5
3.5/5
Andreï Kourkov
E-book
10,99 €
L’oreille de Kiev
Andreï Kourkov
E-book
11,99 €
Journal d'une invasion
Andreï Kourkov
E-book
15,99 €
Journal de Maïdan
Andreï Kourkov
E-book
11,99 €
Le coeur de Kiev
Andreï Kourkov
Grand Format
22,00 €
Le coeur de Kiev
Andreï Kourkov
E-book
16,99 €
L'oreille de Kiev
Andreï Kourkov
Grand Format
22,00 €
L'ami du défunt
4/5
Andreï Kourkov
E-book
8,99 €
L'ami du défunt
4/5
Andreï Kourkov
Poche
9,00 €