L'assassinat irréfléchi d'Adriano Monsalve par son cousin Nando Barragan est le début d'une guerre fratricide qui se poursuivra jusqu'à la fin des temps. Les deux familles entretiendront leur soif de vengeance au moyen de trafics illégaux. La voix du peuple, victime innocente, intervient pour commenter avec horreur mais aussi humour et compassion les aventures des deux ennemis irréconciliables. Nando Barragan et Mani Monsalve sont " la préhistoire de notre véritable histoire de la violence : ils n'ont été que le commencement de la fin ".
L'assassinat irréfléchi d'Adriano Monsalve par son cousin Nando Barragan est le début d'une guerre fratricide qui se poursuivra jusqu'à la fin des temps. Les deux familles entretiendront leur soif de vengeance au moyen de trafics illégaux. La voix du peuple, victime innocente, intervient pour commenter avec horreur mais aussi humour et compassion les aventures des deux ennemis irréconciliables. Nando Barragan et Mani Monsalve sont " la préhistoire de notre véritable histoire de la violence : ils n'ont été que le commencement de la fin ".