Coup de coeur
Actuellement indisponible
Cet article est actuellement indisponible, il ne peut pas être commandé sur notre site pour le moment. Nous vous invitons à vous inscrire à l'alerte disponibilité, vous recevrez un e-mail dès que cet ouvrage sera à nouveau disponible.
  • Nombre de pages301
  • PrésentationRelié
  • Poids1.175 kg
  • Dimensions19,8 cm × 25,5 cm × 2,8 cm
  • ISBN978-2-267-02402-9
  • EAN9782267024029
  • Date de parution04/10/2012
  • ÉditeurChristian Bourgois
  • IllustrateurAlan Lee
  • TraducteurDaniel Lauzon

Résumé

Premier récit publié par J.R.R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l’auteur pour ses propres enfants, rapporte les aventures de Bilbo, un jeune Hobbit, héros malgré lui lancé en quête d’un trésor gardé par un dragon, en compagnie de Nains et du magicien Gandalf. Bien que destiné initialement à la jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de lecteurs adultes, par son suspense, ses coups de théâtre, son humour, sa poésie… mais aussi parce qu’il introduit le lecteur dans un monde inventé par Tolkien, la Terre du Milieu, qui sert de décor à la plupart de ses récits (dont Le Seigneur des Anneaux) ; et parce qu’il présente des personnages appelés à connaître une grande postérité, dont les Hobbits, Gandalf et… l’Anneau.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
avatar utilisateur
Mercier T.Decitre Ecully
5/5
“ L'édition parfaite est aux éditions Christian Boourgeois ”
L’édition ultime du Hobbit est enfin là ! Un grand format, magnifiquement illustré par l’auteur lui-même, avec sa couverture d’origine, une mise en page agréable et un prix dérisoire pour la qualité proposée ! Que vous soyez fan de Tolkien ou que vous vous demandiez par quel roman commencer votre grande aventure sur la Terre du Milieu, la réponse est entre vos mains !

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4.5/5
sur 6 notes dont 3 avis lecteurs
“ Un livre en or, merci ”
Un livre en or, merci
“ très divertissant ”
J'ai beaucoup aimé, j'avais déjà vu la triologie.
“ Les histoires du soir, chez les Tolkien, ça devait être quelque chose ! ”
Le Hobbit est à mon sens l'œuvre avec laquelle il faut découvrir Tolkien. Sa renommée est certes moins éclatante que Le Seigneur des Anneaux, mais on y trouve déjà tous les prémices de cette fabuleuse épopée. N'oublions pas que Bilbo avait alors été écrit par Tolkien pour ses enfants... Difficile d'imaginer mieux comme histoire du soir ! Destiné donc à des jeunes, Le Hobbit ne possède pas la complexité et la force qui habitent chaque page des futures péripéties de la Terre du Milieu, mais n'allez pas croire pour autant qu'il lui est inférieur en qualité ; il est en outre beaucoup plus facile d'accès. Point de généalogie hobbite sur 30 pages, ni de chants elfiques interminables... Il est une fascination et un émoi indescriptible à découvrir l'œuvre mère, celle qui inspira un cycle aussi important et remarquable que Le Seigneur des Anneaux. Intimement liées, ces deux œuvres n'en sont pas moins radicalement différentes, notamment au regard du ton employé : là où Le Seigneur des Anneaux se veut le récit mythique et solennel de hauts faits (quoique non dépourvu d'une bonne dose d'humour), Le Hobbit s'impose comme un conte léger, une fable jubilatoire, emprunte d'allant et de cocasserie. Tolkien multiplie dès les premières pages les effets comiques, comme en témoigne l'arrivée mouvementée et interminable des nains chez Bilbo. Même lors des passages les plus haletants, où le lecteur craint pour la vie du hobbit et de ses compagnons, l'auteur ne résiste pas à l'envie de placer quelque bon mot ou évènement grotesque. Le talent de conteur de Tolkien, qui n'est plus à démontrer, tient ici dans sa forme la plus simple et la plus dynamique (les enfants ne sont pas réputés pour leur patience). Le style est vif et recherché même si le vocabulaire est plutôt simple ; les descriptions sont courtes mais nombreuses, et la malice imprègne littéralement tout le récit. Comment ne pas s'attacher à Bilbo, ce hobbit tranquille et un peu froussard, entraîné bien malgré lui à l'autre bout du territoire dans le but de tuer un dragon pour récupérer un trésor de nains ? Il n'est pas besoin d'être enfant pour apprécier ce roman trépidant extrêmement bien construit qui suscite une vaste palette d'émotions et n'en finit pas de stimuler l'imagination. Je tire enfin mon chapeau à Alan Lee pour ses somptueuses illustrations qui parsèment la présente édition et qu'on aimerait plus nombreuses. En bref, que vous restiez hermétique à l'œuvre de Tolkien, que vous n’ayiez pas encore découvert cet illustre auteur ou que vous en soyiez fan, courez vite découvrir ou redécouvrir Le Hobbit !
  • Drôle
  • Inattendu
  • La Terre du Milieu

L'éditeur en parle

Cette édition est servie par une nouvelle traduction, assurée par Daniel Lauzon, traducteur reconnu des oeuvres de J.R.R. Tolkien depuis douze ans. Cette traduction inédite respecte les particularités du texte, son jeu avec les registres (du plus léger, au début du récit, vers des moments plus sombres, annonçant Le Seigneur des Anneaux qui prendra sa suite), la musicalité des chansons et des poèmes.
Daniel Lauzon a également retraduit les noms anglais en respectant les indications données par Tolkien dans le Guide to the Names. Ce livre sera donc une redécouverte pour de nombreux lecteurs de Tolkien, qui ne juraient que par Le Seigneur des Anneaux et Les Enfants de Húrin, (roman qui a connu un grand succès en 2008). 75 ans après sa publication (en 1937 en anglais), on entend enfin la voix du Hobbit ! Cette édition illustrée associe le meilleur de Tolkien (sa fantaisie, son inventivité, les Elfes et les Hobbits) avec le talent du meilleur illustrateur de son oeuvre.
C’est ainsi qu’Alan Lee est reconnu par tous y compris de son ami et compère John Howe, avec qui il a obtenu un Oscar comme directeur artistique sur la trilogie du « Seigneur des Anneaux » de Peter Jackson comme le plus grand artiste inspiré par le monde de Tolkien. Les magnifiques illustrations en couleur proposées ici rendent compte de toutes les façons de l’oeuvre : les moments contemplatifs (la découverte de la Terre du Milieu), les péripéties haletantes, ainsi que la bataille épique qui clôt l’aventure de Bilbo.
Le Hobbit
4.7/5
4.5/5
John Ronald Reuel Tolkien
Poche
8,70 €
Le Silmarillion
5/5
3.8/5
Le Silmarillion
John Ronald Reuel Tolkien
E-book
14,99 €
Beren et Lùthien
Beren et Lùthien
John Ronald Reuel Tolkien
E-book
16,99 €
Beren et Lúthien
Beren et Lúthien
John Ronald Reuel Tolkien
Poche
8,70 €
Le silmarillion
5/5
3.8/5
Le silmarillion
John Ronald Reuel Tolkien
Poche
9,60 €
La chute d'Arthur
La chute d'Arthur
John Ronald Reuel Tolkien
Poche
9,00 €