Le beau parleur

Une lecture difficile à décrire, ce roman graphique est une perle complexe, douce et subtile ; une histoire de vie, de survie, une renaissance. On nous jette dans le bain glaçé de la Russie, au coeur de la seconde guerre mondiale, Un soldat italien s’échappe du goulag avec l’aide d’un Allemand. Ils ne se comprennent pas, ne s’entendent pas, mais ils font avec. Ils enlèvent un jeune garde russe pour les guider à travers les forêts enneigées. Démarre alors une fuite désespérée vers le sud. Le lecteur n’est pas épargné, l’Allemand parle et pense Allemand, les russes parlent russe, seul l’italien est traduit et ne nous donne accès qu’au point de vue du héros , à ce qu’il interprète et ce qu’il comprend. Le tour de force, c’est de réussir à nous faire ressentir tout le poids du voyage et de la solitude d’un homme face à lui même. Bouleversant.