La reconstitution historique. Une aventure de Louise Moore

" Est-ce que vous croyez à l'enfer sur terre à cause d'une prison comme le camp X-Ray ? C'est quoi, l'enfer sur terre ? C'est où ? Combien de temps ça dure d'être en enfer quand on est sur la terre ? Est-ce que le temps passe plus vite quand on est au paradis sur une île comme Cuba ? Si le camp X-Ray, qui ressemble à un immense terrain de tennis avec ses grillages recouverts d'un tissu synthétique vert, est rempli de soldats en tenue de camouflage avec des armes à la main et des chiens en laisse, et de détenus en uniformes orange mais aussi de journalistes comme Louise Moore qui sont en visite, c'est justement pour montrer à tout le monde comment le paradis américain (ici tous les soldats sont Américains !) l'emporte sur l'enfer musulman (ici tous les prisonniers sont musulmans !).