La guerre des cousins Buscail

La guerre fratricide de deux cousins vachers sur les pentes des Pyrénées. 1928, dans les Pyrénées-Orientales. Face au progrès technique, éleveurs et bûcherons du plateau du Capcir ont des avis divergents. Dans le petit village de Formiguères on accueille à bras ouvert l'électricité qu'apporte le premier barrage hydroélectrique de la région mais dans le village rival des Angles, on flaire dans cette innovation une supercherie et on préfère rester dans l'obscurité.
Mais bientôt, la richesse qu'apporte l'afflux de touristes dans le village électrifié exacerbe la jalousie dans le village rebelle au modernisme. Cette querelle attise la détestation entre deux cousins germains dont les familles se haïssent depuis des générations. L'un et l'autre ont du bien mais aucun héritier : le premier qui décèdera léguera son héritage à son cousin survivant. Cette idée leur est à tous deux insupportable : traquenards, chausse-trappe, complots, l'escalade infernale entre les deux cousins embrase la région.