La Deffence, et illustration de la langue françoyse. (1549)
2e édition revue et augmentée

Monument de l'histoire des lettres, objet de controverses à travers les siècles et, dans le même temps, objet fossilisé par la tradition académique, La Deffence, et illustration de la langue françoyse exigeait une nouvelle édition. Le présent travail replace l'ouvrage dans les conditions de sa publication et de sa réception, tente de lui rendre sa déroutante provocation et son originalité foncière.
C'est pourquoi l'édition originale de 1549 de la Deffence, avec son orthographe et sa ponctuation première, a été retenue. C'est aussi pourquoi au texte même de Du Bellay sont joints le Dialogo delle lingue de Sperone Speroni, sa source cachée, et l'ensemble des documents relatifs à la première réception (polémique) de la Deffence.

Le dossier accompagnant la Deffence comprend donc : - Sperone Speroni, Dialogo delle lingue (1542), texte et trad. (1551) - T. Sébillet, l'Iphigene (1549), extrait - J. Du Bellay, l'Olive (1550), préface à la seconde édition - B.Aneau, Quintil horatian (1551) - G. des Autelz, Replique aux furieuses defenses de Louis Meigret (1551) et Mitistoire barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon (1574), extraits.