Certaines villes dictent un parcours quasiment obligé, qui tient à leur configuration géo-historique. Istanbul n'est pas de ces villes-là. Ou du moins sa géométrie variable, son plan intuitif d'investissement, est conforme à ce passé multiple, fait de superpositions et de surimpressions, et sa logique d'approche est celle du bond, comparable à celui du jeu de marelle ou à celui du jeu de dames. [...] Cette course aux trésors pleine de rebondissements est aussi un jeu de patience, où la trouvaille imprévue l'emportera toujours sur la découverte programmée et préalablement localisée.
Certaines villes dictent un parcours quasiment obligé, qui tient à leur configuration géo-historique. Istanbul n'est pas de ces villes-là. Ou du moins sa géométrie variable, son plan intuitif d'investissement, est conforme à ce passé multiple, fait de superpositions et de surimpressions, et sa logique d'approche est celle du bond, comparable à celui du jeu de marelle ou à celui du jeu de dames. [...] Cette course aux trésors pleine de rebondissements est aussi un jeu de patience, où la trouvaille imprévue l'emportera toujours sur la découverte programmée et préalablement localisée.