Henri Meschonnic. Théorie et éthique de la relation-langage

Ce livre d'Alexandre Eyries est une tentative pour pénétrer au coeur de la théorie du langage qu'Henri Meschonnic a élaborée, approfondie et développée dès Pour la poétique et dans les livres ultérieurs. Cette pensée du langage a été conçue en interaction constante avec l'écriture poétique et avec la pratique et l'épistémologie de la traduction. Le théoricien considérant la parole comme un usage socialisé de la langue, j'ai proposé de mettre en oeuvre, avec Henri Meschonnic, une théorie et une éthique de la relation-langage qui imprime son rythme à l'existence.
Cet ouvrage s'assigne donc pour mission de donner à voir l'éthique en actes et la dynamique relationnelle qui sous-tendent cette oeuvre dialogique et résolument ouverte sur l'autre.