Exercices de style

Comment réécrire la même situation de 100 manières différentes ? L"exercice de style" réalisé ici par Raymond Queneau n'est pas juste un OVNI littéraire mais bien une étude sur les manières de rédiger, les temps et les points de vue qui peuvent être utilisés pour la rédaction d'un texte. Un livre à lire absolument pour tout amoureux de l'exercice de l'écriture.

Que dire de plus sur ce petit joyau étrange et magnifique ? Le résumé se suffit à lui-même : une histoire simple, qui tient en trois phrases, est racontée 99 fois de 99 manières différentes. C’est LE texte qui annonce l’avènement de l’OULIPO, courant littéraire qui utilise la contrainte littéraire l’exploration ludique comme moteur de l’écrit. Ces deux composantes sont justement à la base de ces exercices de style : Raymond Queneau s’amuse à parodier différents genres stylistiques, se joue des figures de rhétorique ; ce faisant, il comble le lecteur, ébahi de lire 99 fois le même événement à travers des récits si différents – l’immense popularité de l’ouvrage le montre, d’ailleurs. Queneau inspirera nombre d’auteurs, notamment Eugène Ionesco pour l’écriture de sa cantatrice Chauve (on pense beaucoup aux dialogues absurdes échangés par les protagonistes à la fin de la pièce de théâtre). Le livre se picore et se savoure par petites touches ; il serait vraiment dommage et fastidieux de le lire d’une traite... Pour se convaincre pleinement de toute la puissance de ces exercices si désinvoltes et malicieux, il suffit d’en lire un petit extrait (glané ici ou là sur Internet) : un exemple vaut mieux qu’un long discours !