Etty Hillesum écrivain. Ecrire avant Auschwitz

Depuis la publication par les Editions du Seuil, en novembre 2008, des Ecrits d'Etty Hillesum, Journaux et lettres 1941-1943, les analyses critiques se sont multipliées suscitant ouvrages de réflexion mais aussi adaptations radiophoniques ou théâtrales. Comme pour beaucoup de ses lecteurs, l'impression d'une dette contractée à son égard, déjà présente lors de la découverte de l'édition de 1988, publiée sous le titre Une vie bouleversée et Lettres de Westerbork, se renouvela fortement à la lecture de l'édition intégrale de 2008.
Ce fut, pour Jeanne-Marie Clerc, la conscience d'une mission à accomplir à l'égard d'Etty : montrer, à travers toutes ses déclarations sur sa vocation d'écrivain, que, malgré l'interruption dramatique de son oeuvre, celle qu'elle nous avait léguée manifestait déjà toutes les qualités d'un grand écrivain. Elle a voulu analyser comment le journal laissait transparaître une forme d'art poétique où s'affirmait l'originalité d'une écriture singulière à travers laquelle nous est livré l'un des plus beaux témoignages sur cette époque tragique de l'histoire des Juifs d'Europe.