Eros et Psyché. Edition bilingue français-latin

Le centre des Métamorphoses d'Apulée est occupé - splendide mise en abyme du roman tout entier - par la narration de la fable d'Éros et Psyché, un récit qui se glisse là - conté par une vieille femme - pour consoler une jeune fille prisonnière, arrachée à son mariage et bouleversée par des rêves troublants. De cet apologue, qui a suggéré dans la peinture et la sculpture - de Giulio Romano à Edvard Munch, et de Adriaen de Vries à Canova - les plus belles images de la modernité, reste, après tant d'épreuves et d'aventures, cette conclusion lumineuse : " C'est ainsi que Psyché passa selon les rites sous la puissance d'Eros. Et quand fut arrivé le terme, il leur naquit une fille, que nous appelons Volupté. " Volupté : ce fruit exquis de notre détresse et de notre désir infini d'être heureux... Carlo Ossola.