Du pastis dans l'Odet

Le substitut Dominique Vasseur va se rendre en Provence pour témoigner contre Cesare Di Caro, la dernière figure du milieu marseillais, qui a dépêché des hommes de main sur Quimper. Paul Capitaine doit donc assurer la protection de son amie, mais sa mission s'avère impossible car ils se brouillent. Et voilà qu'à la consternation générale, on apprend l'assassinat de la magistrate. S'engage alors une lutte acharnée entre les sbires du caïd et les représentants de la loi.
Le mistral souffle sur Quimper, le pastis coule dans l'Odet et le moral des Bretons est en berne... Au coeur de la tourmente, le vent pourrait-il cependant tourner ?