De l'aventure épique à l'aventure romanesque. Hommage à André de Mandach- Textes réunis par Jacques Chocheyras

Ce recueil commence par deux controverses savantes sur la Chanson de Roland et Girart de Roussillon pour s'achever sur deux analyses parallèles et complémentaires du sens de La Mort le Roi Artu, le crépuscule des héros arthuriens. Entre les deux pôles de ce parcours, dans la première partie quatre études portent sur les avatars de l'épopée un siècle après le Roland de Turold, suivies de quatre autres qui nous font passer du monde de la merveille à celui de la réalité historique dont elle se nourrit.
Dans la deuxième partie, en revanche, nous retrouvons d'abord le vieil ordre épique à travers l'univers romanesque avant de nous plonger dans l'imaginaire celte, tel qu'il se manifeste dans la "saga" tristanienne, puis arthurienne auxquelles sont consacrées les dernières contributions. Toutes ces approches ont un point commun : fidèles à l'esprit de leur récipiendaire, elles ne sacrifient à aucun discours, mais s'appuient sur des exemples ou des faits précis pour tenter d'apporter des points de vue nouveaux sur les très anciens sujets qui occupent toujours les passionnés de littérature et d'histoire médiévales.