De Christiana à Oslo. 12 nouvelles norvégiennes

De Christiania à Oslo, premier recueil publié en France regroupant uniquement des écrivains norvégiens, nous invite à un voyage dans le temps et dans l'espace. Voyage avec les écrivains du tournant du siècle qui fréquentèrent avec assiduité notre pays que sont les Garborg, Lie, Kielland, Krag et, bien évidemment, Bjornstjerne Bjornson, le premier prix Nobel de littérature norvégien. Traduit, comme les précédents, dès la fin du XIX° siècle, Knut Hamsun sera, avec Johan Bojer, lui aussi présent dans ce recueil, "l'écrivain norvégien" des années 20 et 30, avant de susciter à nouveau l'intérêt en France depuis déjà plusieurs années.
Hans Kinck et, surtout, de Tarjei Vesaas ne sont pas non plus des inconnus, mais ce recueil permettra peut-être surtout de découvrir Finn Carling, Nits Johan Rud et Cora Sandel qui illustrent bien la diversité de la littérature norvégienne.