Choses qui tombent du ciel

Parfois quelque chose arrive : parfois le sol se dérobe, parfois la chance frappe à la porte. Un jour ensoleillé d'été, un bloc de glace tombé du ciel tue une femme. Restent son mari, désemparé, et sa fille de huit ans, Saara, qui regarde le monde avec des yeux d'enfant. Il y a aussi une femme qui gagne à la loterie deux fois, un homme qui est frappé par la foudre à plusieurs reprises... Tous cherchent à donner un sens à leur vie et à saisir l'inexplicable.
Choses qui tombent du ciel est un roman enchanteur, dans lequel s'entrelacent des contes de fées, aussi merveilleux que cruels, et des faits réels, aussi étranges qu'inattendus, le tout doublé d'une prose gracieuse et puissante. Prix de littérature de l'Union européenne 2016.

Née en 1974, Selja Ahava est une romancière, dramaturge et scénariste finlandaise. Elle a publié quatre romans qui ont été récompensés par plusieurs prix nationaux. Son roman Choses qui tombent du ciel (2015), nominé pour le prestigieux prix littéraire Finlandia, a reçu le Prix de littérature de l'Union européenne en 2016. Les droits de traduction sont vendus dans vingt-quatre pays. C'est le premier livre de Selja Ahava publié en France.
Claire Saint-Germain, née en France en 1979, est titulaire d'un master en langue et culture finlandaises de l'université d'Helsinki obtenu en 2014. Après des classes préparatoires littéraires au lycée Henri-IV et des études de philosophie à la Sorbonne Paris-IV suivies de débuts dans l'édition (Editions Amsterdam, 2007-2009), elle s'est tournée vers le finnois, à l'Inalco, et la traduction littéraire, dont elle a fait son métier depuis 2012.
Ses traductions ont été publiées par des maisons d'édition nomme Gallimard, Albin Michel, Grasset ou encore Héloïse d'Ormesson. Claire Saint-Germain vit à Helsinki. Elle intervient auprès de jeunes traducteurs dans le cadre du programme de mentorat du FILI — Finnish Literature Exchange — et enseigne le finnois comme bénévole aux demandeurs d'asile à Helsinki.