Calypsia et son secret

Au fond de l'océan vit la jeune Calypsla, qui veut découvrir ce qu'on lui cache depuis toujours. Quel est le secret de sa mère ? Pourquoi lui a-t-elle laissé ce mystérieux coffre scellé avant de disparaître ? Portée par les flots vers la barque de Jake, Calypsia se lie d'amitié avec lui. Ensemble, ils partent à la recherche de la vérité. Mais la mer est peuplée de créatures menaçantes qui semblent les traquer...