Rome n'est plus dans Rome. Formule magique pour un centre perdu

Comme ce colorant qu'on jette au cours d'une rivière pour en saisir les résurgences, nous suivons les retours d'une sentence " Rome n'est plus dans Rome " dont la mélancolie irrigue de vastes régions de la culture européenne. Formule de l'Histoire : elle énonce le scénario d'évènements décisifs. Liée à la poésie des ruines (Du Bellay) comme à la réflexion morale et politique (Erasme, Corneille), elle est au carrefour des voies qui dessinent la crise de la Renaissance.
Sa magie est du reste un pouvoir poétique fondé dans l'art littéraire d'un moment. Elle dit pourtant cette inquiétude de la perte du centre, du sanctuaire évanoui ou profané, qui est aussi une des formes tutélaires de la plus récente modernité.