Strategii narative moderne în romanul japonez din secolul XX
Par :Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format ePub protégé est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
- Non compatible avec un achat hors France métropolitaine
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- FormatePub
- ISBN8224849611
- EAN9798224849611
- Date de parution19/02/2024
- Protection num.Adobe DRM
- Infos supplémentairesepub
- ÉditeurVirtued Press
Résumé
Romanul japonez modern î?i are radacinile în influen?a exercitata de romanul occidental modern. Totu?i, ideea studiului de fa?a este ca romanul japonez modern ?i-a însu?it forme moderne ale discursului romanesc occidental printr-un act mai amplu decât pasivitatea influen?arii, care e traducerea. Romanul japonez va fi abordat în perspectiva relatiilor ce le întretine cu centrul de receptare european.
În principal va fi delimitat centrul de receptare european, cu specificitatea lui, care va deveni functionala pe parcursul lucrarii. Acest determina modul de lectura al romanului japonez. Aici se vor avea în vedere doua aspecte: al lecturii efectuate de cititorul obisnuit cu exigentele europene si al romancierilor japonezi care suporta influenta europeana. Asadar, se va avea în vedere atât modul de producere a romanului japonez, cât si întâlnirea acestuia cu "orizontul de asteptare" specific european.374 p.
În principal va fi delimitat centrul de receptare european, cu specificitatea lui, care va deveni functionala pe parcursul lucrarii. Acest determina modul de lectura al romanului japonez. Aici se vor avea în vedere doua aspecte: al lecturii efectuate de cititorul obisnuit cu exigentele europene si al romancierilor japonezi care suporta influenta europeana. Asadar, se va avea în vedere atât modul de producere a romanului japonez, cât si întâlnirea acestuia cu "orizontul de asteptare" specific european.374 p.
Romanul japonez modern î?i are radacinile în influen?a exercitata de romanul occidental modern. Totu?i, ideea studiului de fa?a este ca romanul japonez modern ?i-a însu?it forme moderne ale discursului romanesc occidental printr-un act mai amplu decât pasivitatea influen?arii, care e traducerea. Romanul japonez va fi abordat în perspectiva relatiilor ce le întretine cu centrul de receptare european.
În principal va fi delimitat centrul de receptare european, cu specificitatea lui, care va deveni functionala pe parcursul lucrarii. Acest determina modul de lectura al romanului japonez. Aici se vor avea în vedere doua aspecte: al lecturii efectuate de cititorul obisnuit cu exigentele europene si al romancierilor japonezi care suporta influenta europeana. Asadar, se va avea în vedere atât modul de producere a romanului japonez, cât si întâlnirea acestuia cu "orizontul de asteptare" specific european.374 p.
În principal va fi delimitat centrul de receptare european, cu specificitatea lui, care va deveni functionala pe parcursul lucrarii. Acest determina modul de lectura al romanului japonez. Aici se vor avea în vedere doua aspecte: al lecturii efectuate de cititorul obisnuit cu exigentele europene si al romancierilor japonezi care suporta influenta europeana. Asadar, se va avea în vedere atât modul de producere a romanului japonez, cât si întâlnirea acestuia cu "orizontul de asteptare" specific european.374 p.
