Planète olympique. Les jeux d'hiver

Depuis qu'il a eu la chance de voir sa grande sour Maélie participer aux Jeux olympiques de Paris, Christophe s'est découvert une passion pour le sport et a même intégré l'équipe de volleyball de son école. Maélie, elle, continue de s'entraîner à temps plein. Après sa superbe performance aux Jeux d'été, elle se qualifie en patinage de vitesse aux Jeux d'hiver de Milano Cortina. Plus les Jeux se rapprochent, plus Christophe se rend compte que les attentes pesant sur sa sour sont grandes, et qu'elle-même s'inflige une énorme pression.
Les épreuves seront plus intenses que jamais. Maélie décrochera-t-elle une médaille, malgré toutes les embûches ? Lorsque ses parents et lui iront en Italie, Christophe connaîtra une autre expérience extraordinaire. Une fois encore, les compé-titions olympiques feront vivre des émotions fortes à la famille Allard !