Enfants victimes, enfants délinquants

« Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Jurés, cet homme est d'abord une victime avant d'être un délinquant. Une enfance malheureuse, un père brutal, une mère dépassée, la pauvreté morale et matérielle. » Une plaidoirie trop connue, trop tardive. La société s'est dotée d'un « juge social » : le Juge des enfants. C'est à lui qu'il appartient d'empêcher que l'enfant victime ne devienne délinquant puis vieux routier du crime.
Pas obligatoirement opprimés ou coupables, ce sont avant tout des enfants en danger, des enfants qui dérangent. Le juge et ses collaborateurs deviennent leurs compagnons de route pour le meilleur ou pour le pire. Il défend leurs droits mais aussi ceux de leur famille, étant par la force des choses devenu le juge des familles pauvres.