Dans cette seconde édition, Jérôme Alric, psychologue clinicien et psychanalyste, et Jean-Pierre Bénézech, médecin, tous deux issus du monde palliatif, reprennent leur manuscrit originel de 2011 et l'augmentent de 4 nouvelles contributions. Le premier n'est pas fermé à un changement de paradigme sous certaines conditions pendant que le second reste résolument opposé à l'évolution de la loi. Que la mort ne s'affronte pas, persiste invariablement ; cet évitement demeure une défense psychique face à l'lrreprésentable, y compris dans les nouvelles modalités de contrôle du mourir envisagées dans les débats sociétaux contemporains. Au point que l'on peut dire que ceux qui demandent une aide active à mourir - et plus encore ceux qui font en sorte que cela se produise - ont trouvé/créé une voie qui leur permet à proprement parler de ne pas affronter leur mort.