Piège fatal Alors qu'il est tout proche du Pont sous l'eau, Lancelot est victime de la ruse d'un nain et se retrouve prisonnier de Méléagant, sans pouvoir quitter le pays de Gorre. Pendant ce temps, ses jeunes écuyers s'inquiètent de son absence et alertent sire Gauvain. Ce dernier se lance à la recherche de Lancelot, assisté du roi Baudemagu qui envoie ses hommes aux quatre coins du royaume. Mais personne ne trouve trace du vaillant chevalier.
Le roi Arthur, tout comme la reine Guenièvre, que Lancelot a délivrée avant de disparaitre, se désolent de cette perte. Alors qu'un grand tournoi se prépare à la cour du souverain, Méléagant décide de construire une tour inaccessible pour enfermer Lancelot au sommet ! Qui portera secours à notre héros pour qu'il puisse prendre part au tournoi tant attendu et triompher de ses ennemis ?