Amour et quête de rédemption En très mauvaise posture, Yvain est recueilli et soigné par la servante d'une noble dame. En signe de reconnaissance, le chevalier promet de combattre l'ennemi de sa bienfaitrice. Une fois sa mission couronnée de succès, Yvain reprend la route à travers bois, pour être témoin d'une scène incroyable : le combat sans pitié entre un dragon et un lion. Yvain vole au secours du brave lion qui dès lors l'accompagne dans toutes ses aventures...
Les exploits d'Yvain, le " chevalier au lion ", arrivent bientôt aux oreilles de la fille cadette du seigneur de Noire Epine. Cette jeune fille cherche justice devant la cour du roi Arthur - et qui mieux qu'Yvain pour défendre sa noble cause face à la cupidité de sa soeur ? Epopée médiévale en trois tomes, cette nouvelle série chevaleresque, tirée du roman de Chrétien de Troyes, mêle amour courtois et aventures initiatiques.