La bande d'oreilles cassées et bioniques revient, renforcée d'un nouveau personnage : Lucas... Et une fois de plus, ils vous prouvent qu'être sourd ou malentendant a parfois des avantages... Et que savoir signer ou lire sur les lèvres, c'est carrément cool ! Natalie Sieber et Sergio Yolfa, avec l'aide du YouTuber Lucas Wild, s'appliquent à dédramatiser le handicap en mettant en scène le quotidien de sourds et malentendants, appareillés ou implantés, ainsi que de leurs proches.