Hayate est aux commandes du Volovent avec ses fidèles Chapirates lorsque sa boussole lui indique qu'une créature magique a besoin d'aide ! C'est Lilipuce la fée ! Le sorcier Merlinus et le terrible Croc-Noir s'en prennent à ses amis de Perpète-Lamagie. Vite, Hayate ne peut laisser passer ça.