Le vocabulaire de l'éthique s'est 'enrichi' de nouveaux termes (résilience, bientraitance, empowerment) qui ont déplacé l'idée de responsabilité de l'autorité médicale vers les patients eux-mêmes. Cette déresponsabilisation justifie également le désengagement économique de l'Etat par rapport au service public, qui prend de plus en plus les allures d'une coquille vide où s'ébattent des individus empowermentés ou résilients et où la bientraitance contrainte prend les formes d'une bien-maltraitance.
À la suite de ses écrits sur le langage et le cerveau, Emmanuel Fournier, professeur de médecine et des questions d'éthique médicale à la Pitié Salpétrière, dresse, avec ce dernier livre un portrait sans concessions d'un corps médical désincarné. Préface de Jean-Christophe Mino. Emmanuel Fournier (1959), philosophe poète et professeur d'éthique médicale à la Pitié Salpétrière, a disparu brutalement en mars 2022.
Il a publié à l'éclat plusieurs ouvrages depuis Croire devoir penser (1996) ou Insouciances du cerveau (2016), jusqu'à sa Philosophie infinitive, reprise dans L'éclat/poche en 2018. Signalons également : Les mots des derniers soins (Belles Lettres, 2008), La fabrique du visage (2010) ou Transplanter (2015).