John Harvey

Cinq hommes armés et masqués ont commis en quelques mois une série de vols qui leur ont rapporté un demi-million de livres. Les forces de police de Nottingham se mobilisent, l'opération Martin-Pêcheur est déclenchée. Cependant, le gang ne compte pas que des professionnels : deux minables ont laissé un vieil homme entre la vie et la mort en voulant braquer une agence de crédit. Le père d'un des voyous était musicien au club de la Chaloupe où Ruth James chantait son succès "Les années perdues", tandis que Prior, le mari de Ruth, croisait la route de l'inspecteur Charlie Resnick, un fusil de chasse à la main.
Aujourd'hui, Prior est sur le point de recouvrer la liberté après plus de dix ans de réclusion. Les fantômes surgissent du passé et le policier comprend que leur histoire est aussi la sienne.