A 14 ans, Billie ne vit que pour l'équitation ! Mais le jour où un accident brise ses rêves de trophées, son monde s'effondre. Pourra-t-elle un jour remonter en selle et reprendre les concours ? Une chose est sûre : Vasco, son hanovrien adoré, ne la laissera pas tomber !