Pierre Torreilles

"Tous les éléments de la nature qui paraissent finis sont en réalité reliés à l'infini", écrit Pu Yen-T'u, célèbre peintre chinois du XVIIIe. {Parages du séjour} a été composé, médité en marchant. Il est, d'un long cheminement, la respiration et le rythme ; la vision formulant la pensée qu'elle éclaire par le choix de ses mots reliés au réel. Expérience de l'écriture (ordre même des choses) les mots jettent sur lui la lumière qui le révèle.
{Parages du séjour} est célébration d'un exil où la poésie n'est point ressemblance, mais où toutes choses réelles - et non seulement la nature mais la langue - se manifestent sous la double espèce visible-invisible.