Bertrand Van Ruymbeke

Ce volume analyse l'impact du transnationalisme dans les Amériques en s'attachant à l'étude des activités des individus en situation de mobilité transnationale. Ce sont en effet les stratégies d'adaptation de ces individus, leur expériences personnelles, qui constituent le coeur des travaux présentés ici. Comment, d'une génération à une autre et dans des contextes socio-politiques et historiques divers, le regard porté par les individus sur leurs propres déplacements a-t-il évolué ? Les stratégies adoptées pour mettre en oeuvre leur(s) voyage(s)/migration(s), généralement grâce à des réseaux, est axes de réflexion de ce volume, même si leurs intentions de ne pas oublier leur héritage ethno-culturel restent prégnantes. Il importe de montrer la vision personnelle et rétrospective, subjective de ces "expériences de vie", les transformations et pratiques qui sont associées à ces stratégies, et de mettre en exergue les émotions, les espoirs et les déceptions des individus. Il s'agit également de confirmer que le contexte américain donne au transnationalisme des caractéristiques spécifiques, partant de l'hypothèse que, dans les Amériques, se jouent des transformations identitaires qui façonnent à leur tour des dynamiques de déterritorialisation/reterritorialisation.