Un pêcheur local aurait attrapé une sirène avant que cette dernière ne s'enfuie, emmêlée dans un filet... Elina, la Sentinelle du Petit Peuple, s'embarque donc sur un canot, afin de délivrer la pauvre créature ! Mais la jeune héroïne, toujours accompagnée de la fée Nelvyna et du lutin Llyam, va malheureusement croiser la route des Cornandonets, de terribles lutins naufrageurs ! Une mauvaise rencontre qui n'est peut-être pas un hasard...
Elina va donc enquêter, au risque de se faire démasquer par sa mère qui ignore tout de ses activités !