Elly envoie des cartes postales à tonton Jorge, pour qu'il sache qu'elle pense à lui. Elle choisit toujours des paysages. Tonton Jorge lui répond, depuis sa prison, avec des oiseaux en papier, symboles de la liberté qu'il espère retrouver.