Alors qu'Edmond et Claudine travaillent à répandre la désinformation dans l'armée allemande depuis Londres, le maquis de Courtemiche reçoit la mission de ralentir les mouvements de troupe dans leur région. Lors d'une escarmouche contre une Panzerdivision, un jeune alsacien recruté de force déserte, et le Réseau Papillon cherche à le cacher. Mais la situation se complique quand les jeunes résistants doivent en plus aider trois parachutistes anglais.