Jeune Centaure timide et fragile, Achille échappe de justesse au massacre de sa tribu. Seul survivant, il est recueilli par une autre tribu au sein de laquelle il fait la connaissance d'Epona, , une jeune centauresse de son âge, pleine de vie et qui le prend vite en affection.