La quête continue pour Dilah et ses amis toujours guidés par la pierre de lune dans un territoire hostile où grouillent les ennemis et les embûches. Enfin arrivés à la Forêt Enchantée, ils doivent passer cinq épreuves pour continuer leur chemin. Chacun d'eux devra se confrontrer à sa plus grande peur : se sacrifier pour un ami, traverser les flammes  alors qu'on a une peur panique du feu, répondre en un temps record à trois énigmes, et surtout pour Dilah, l'épreuve ultime : prouver qu'il est prêt à mourir pour réaliser son rêve...