Malgré le mariage politique d'Aï et Taro, la paix entre les humains et les vampires demeure fragile. Ren espère se voir confier une arme de défense et, par peur de perdre sa soeur, Aï prend une décision extrême. De son côté, Yûki, qui observe avec bienveillance les tourments intérieurs de ses filles, doit faire face aux conséquences d'avoir désiré l'éternité pour Zero...
Malgré le mariage politique d'Aï et Taro, la paix entre les humains et les vampires demeure fragile. Ren espère se voir confier une arme de défense et, par peur de perdre sa soeur, Aï prend une décision extrême. De son côté, Yûki, qui observe avec bienveillance les tourments intérieurs de ses filles, doit faire face aux conséquences d'avoir désiré l'éternité pour Zero...